Bienvenue, Willkommen, Benvenido !

L'association de jumelages de Châteauneuf-sur-Loire est heureuse de vous accueillir sur son site internet. Ce dernier est en cours d'actualisation. Des pages sont en construction et certains liens seront temporairement inactifs. Merci de bien vouloir nous en excuser.

 
Gerard
 

 

Découvrez le Rhin romantique en septembre 2024.

Il reste des places disponibles...

Pour plus d'informations ou inscriptions contactez-nous !

 

Une professeure de Bad Laasphe au collège

Christina Kaiser, professeure de français et d’histoire au Gymnasium (*) de Bad Laasphe a passé trois semaines en stage professionnel au collège Jean Joudiou de Châteauneuf sur Loire.

Christina Kaiser souhaitait enrichir son français, mais aussi et surtout avoir une vision autre de l’enseignement, tant dans les matières qui sont les siennes que pour la langue allemande.

Colleges

Durant les 3 semaines de son stage, elle a été impliquée dans la vie du collège grâce à l’accueil chaleureux du principal Joël Gager et de tout le corps enseignant. Sa participation au cours d’allemand de Volker Billen, et l’accompagnement de ce dernier lors de sa présentation de la culture et de la langue allemande aux classes de CM2, lui ont permis un partage et des découvertes intéressantes avec les élèves dont la curiosité lui a beaucoup plu.

Ravie de son séjour, Christina Kaiser compte bien la renouveler l’an prochain.

Gageons que cette expérience fera naître l’envie chez les élèves de connaître la culture et la langue allemande, clef de la poursuite l’amitié entre nos villes et de son renouvellement.

(*) En Allemagne, le « Gymnasium » correspond aux études secondaires générales. Il prépare les élèves à intégrer l'université. À la fin des études au Gymnasium, les jeunes Allemands doivent passer l'examen de l'Abitur, nécessaire pour poursuivre leurs études dans l'enseignement supérieur.

Un après-midi très réussi !

32 personnes avaient répondu à notre invitation au Kaffee-Kuchen « conte musical » de ce dimanche 18 février à l’hôtel La Capitainerie de Châteauneuf sur Loire.

Ce fut un après-midi très réussi dans un magnifique décor. Après une première partie où Annie Rousseaux nous a chanté des vieilles chansons françaises accompagnée de son orgue de barbarie, nous avons pu écouter des contes allemands lus en français et ensuite nous régaler grâce au goûter préparé par la Capitainerie.  

L’ambiance fut très chaleureuse et l’après-midi s’est terminé en musique où tout le monde s’est mis à entonner les refrains des chansons qu’Annie et son orgue de barbarie nous proposaient.

Site annie et son orgue
Ambiance site
Gouter site 1
 

Découvrez le "Rhin romantique" en septembre 2024...

Du 27 au 30 septembre 2024, l'association de Jumelages de Châteauneuf vous propose la découverte de la vallée de la Moselle et une mini-croisière sur le Rhin .

Trèves, la vallée de la Moselle et ses célèbres vignobles, Cochem, Marienburg, Coblence, le rocher de la Loreleï, Rudesheim et autres  lieux incontournables seront au programme de ce voyage de 4 jours…Les déplacements se feront en car au départ de Châteauneuf avec en point d’orgue une mini-croisière sur le Rhin romantique, bordé de collines escarpées couvertes de forêts et de vignobles, de châteaux forts, églises et de villages pittoresques.

Le coût par personne est compris entre 600€ et 700€ selon le nombre de participants.Ce prix comprend l’hébergement en hôtels 3 étoiles, la pension complète du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du jour 4 et toutes les excursions prévues au programme .

Rhin moselle

Un acompte de 180€ à titre d’inscription est à verser. 

Ce voyage vous intéresse ? Pour plus de précisions ou pour vous inscrire, contactez-nous via le formulaire de contact du site.

 

Un très beau marché de Noël !

2 mn2023
3 mn2023
4 mn2023
1 mn2023

Merci à tous pour la réussite du marché de Noël de l'Association de Jumelages de Châteauneuf-sur-Loire.

Comme chaque année, la qualité  était au rendez-vous et le public nombreux et satisfait. Pour cette 4ème édition, près de 1400 visiteurs ont poussé les portes de l'espace Florian, où régnait une ambiance propre à la préparation des fêtes de fin d’année. Décorations, bijoux, bougies, lampes, écharpes et autres gourmandises locales, que d’idées à déposer au pied du sapin !

5 mn2023

Et de surcroît, des produits « made in France » comme le veut l’Association dans sa sélection des exposants. 

Merci à  ces derniers pour leur créativité, la qualité de leur stand et leur professionnalisme, tout ce que nos visiteurs venaient chercher.

Merci surtout aux bénévoles sans qui la belle réussite de ce marché de Noël de l’Association de jumelages n'aurait pas lieu.

 

 

Assemblée générale du 10 novembre : des projets pour 2024

L'assemblée générale de l'Association de jumelages de Châteauneuf-sur-Loire s'est déroulée le vendredi 10 novembre 2023 à l'Espace Florian.

Après la présentation du rapport moral et du rapport d'activité, approuvés par le vote des présents, la présidente Sylviane Röhrs et les membres du bureau ont présenté les projets pour 2024.

Afin de répondre à la demande des adhérents d'avoir plus d'activités communes et de se rencontrer plus souvent , il sera organisé un après-midi "café-gâteaux" (Kaffee-Kuchen). En septembre il est proposé une mini-croisière sur le Rhin, voyage "tout compris" sur 4 jours, ouverts tant aux adhérents qu'aux personnes extérieures à l'association.

A l'Ascension, en mai, une délégation des amis de Bad Laasphe devrait être accueillie à Châteauneuf.

Enfin, comme à l'accoutumée, l'Association de jumelages sera présente à la fête des Rhododendrons et au forum des Associations. 

A l'issue de cette assemblée générale, la composition du Conseil d'Administration et du bureau reste inchangée. Il a été rappelé une nouvelle fois que les bonnes volontés sont les bienvenues pour aider l'équipe actuelle dans tous ces projets et réalisations. 

 

 
 
Atelier allemand 2023
 
 
 

1992/93 - 2022/23 : 30 ans du jumelage avec Bad Laasphe

Cet anniversaire s'est déroulé sur deux années... de la même manière que la charte du jumelage avait été signée en 1992, puis contresignée en 1993. Il y avait une signification et une importance toute particulière : 30 ans d'amitié entre deux villes, ce n'est pas rien !

En juillet 2023, après notre retour de Bad Laasphe, un numéro entier du journal de l'Association, l'ABC, a  été consacré à cet événement et une version traduite dans la langue de Goethe a été envoyée à l'attention des amis allemands.

Une page complète du site y est consacrée. Vous pouvez la retrouver en cliquant ICI.

 

Un très beau voyage à Bad Laasphe !

Groupe bl 2023
Arrivee bl 2023

L’association de Jumelages de Châteauneuf-sur-Loire a organisé son voyage d’échange à Bad Laasphe, sa ville jumelée en Allemagne,  pendant le grand week-end de l’Ascension, du jeudi 18 au dimanche 21 mai 2023.

Cette année, ce voyage revêtait une importance particulière car, renouant avec le déplacement des castelneuviens à Bad Laasphe (interrompus par la pandémie depuis  2019), il célébrait les 30 ans de la contresignature à Châteauneuf sur Loire de la charte du jumelages entre les deux villes. 

Un voyage riche en amitiés, en émotions et en moments forts, tels que, à l'invitation du maire, M. Terlinden, la signature du livre d'Or de la Ville par les 24 participants après que l'engagement à la poursuite du jumelage ait été officiellement acté par la signature des présidentes des Associations de jumelage allemande et française, et du maire de Bad Laasphe.

Nous reviendrons prochainement plus complétement sur cet événement en enrichissant la phototèque du site, ainsi que par la publication d'un nouveau numéro de l'ABC, entièrement consacré  à ce voyage

 

 

1963-2023 : le Traité de l’Élysée fête ses 60 ans !

Le 22 janvier : Journée franco-allemande

Elle met en avant l’amitié unique entre nos deux pays et invite toutes les citoyennes et tous les citoyens à la célébrer – ou à la découvrir !

Le 22 janvier – date particulière dans l’histoire des relations franco-allemandes :

  • Le 22 janvier 1963, Charles de Gaulle et Konrad Adenauer signent le traité de l‘Elysée – l’acte de naissance de l'Office franco-allemand pour la jeunesse.
     
  • 40 ans plus tard, en 2003, Jacques Chirac et Gerhard Schröder lancent la première Journée franco-allemande.
     
  • Le 22 janvier 2019, Emmanuel Macron et Angela Merkel renforcent, avec le traité d’Aix-la-Chapelle, la coopération étroite entre les deux pays et décident, entre autres, de fonder le Fonds citoyen franco-allemand.
     
  • Le 22 janvier 2023 marque le 60e anniversaire de la signature du traité de l'Élysée ! Nous célébrons 6 décennies de coopération franco-allemande.

Pour en savoir plus, consulter le portail franco-allemand